闲来无事翻译了一下对巨人的编辑川窪的采访中,有关村上春树的部分

闲来无事翻译了一下这个对巨人的编辑川窪的采访中,有关村上春树的部分

原文链接:
https://news.yahoo.co.jp/articles/e83d99a2fe9f54c9c1b8596ed504a582c9bbbf4c

■ 村上春樹との共通点

与村上春树的共通之处

同作が世界で人気を集める理由について、川窪さんは、世界的作家である村上春樹さんの作品との“共通点”を挙げる。

本作在世界范围内大受欢迎,究其原因,川窪认为,在于它与世界知名作家村上春树作品有共通之处。

Read more “闲来无事翻译了一下对巨人的编辑川窪的采访中,有关村上春树的部分”

乱七八糟的感想

五一长假,在Netflix上把马男波杰克又复习了一遍。

当初开始看《马男波杰克》,是因为在Netflix上看完《瑞克和莫迪》和《太空终界》,开始短短续续复习《星际迷航:下一代》的时候,网站给我推荐了这个。时至今日,我也不太明白这片和《瑞克和莫迪》还有《太空终界》有什么相似之处。不过在看完第一季的前五六集的时候,我已经被它吸引。于是兴冲冲的去和朋友推荐这个剧集,这才知道马男的截图已经在微博上作为“丧”,“反鸡汤”的代表风靡了有段时间。我这才发现,原来又一次落后于时代。

Read more “乱七八糟的感想”

DZPopupMessageView更新

一年多之前因为某个个人项目,同时也是为了实验一下KVO,做了一个序列化显示提示消息的cocoapod库。

当时只是为了App原型里用,并没有太多考虑美观和易用性什么的(反正就自己用,想这么多作甚)

最近把它用到了自己现在开发中的项目里,就发现简陋得有些和界面格格不入。加上Swift也更到了4.2,之前的有些代码也要稍作调整。于是干脆趁着这周手头的工作没那么忙碌,把DZPopupMessageView翻新了一下。

Read more “DZPopupMessageView更新”

最近想做的事情

最近的工作是独自开发一个网络VTuber直播的iOS客户端。昨天把首个稳定版提交上了itunesconnect等待审核。

今天在整理新的需求和准备下一个阶段开发的branch的时候,review了一下代码,感觉API那边的代码还是有点臃肿,主要集中在每个API都有自己的调用函数。虽然我已经把Request参数和response的JSON用Codable写了模型类,ViewController这边不用再关心Key的名字是不是改了,API的数据结构有修改时只要修改API的数据模型类即可。

Read more “最近想做的事情”

离去与遗留

想为写些什么是两个多月之前,从初中班级的微信群里得知我的高中语文老师,班主任去世的消息。因为一直忙于工作还有各种生活琐事缠身,这写些什么来纪念的念头也就一直仅仅是个念头。

三月十四日,传来了霍金去世的消息;随后三月十八日,记念霍金的热潮还没过,李敖去世的消息又登上了各处的头条。毫无心理准备的,一个又一个少年青年时熟悉的名字出现在了讣告里,提醒着自己已经不可避免地老去。于是不得不急着把一些念头用纸笔记下来,免除忘却的苦恼。

论起这里提到的已经过世的三人,于我影响最大的还要说是许老师。虽然我是物理系毕业,但霍金的研究方向与我并没有什么重合(通俗地说就是大部分看不懂);而李敖的也没怎么读过,印象中的李敖主要是一个穿着红外套的嘴炮强者。而许老师至少贯穿了我高中三年的学校生活,在学习亦或是在做人上,都给过我不少帮助。

「长长的个子,国字脸,爱穿浅灰色衣服,总是那么认真负责。」,告诉父母许老师去世的消息后,父亲在微信里这么说。这就是许老师留给他的印象,与我记忆中的样子无甚偏差。

如今借这个契机,回想起高中生活来,那时的我无论如何也算不上是一个好学生,但许老师无论从哪个角度看都是一位好老师。所幸因为他,我才能一直保留对文学的兴趣,虽然现在很少动笔,但我依然还记得曾经文学社的时光。也许在不久的将来,我还会再次捡起写一部小说的梦想。有时候愿意相信,如今所经历的一切,都会沉淀为我文字能力的一部分,总有一天会把这些东西变成一篇自己看的过去的小说,实现自己的梦想。如今又多了一个理由,告慰曾经把我引进文学之门的人们。

我无可避免地老去,曾给予我帮助和指导的人亦会一个个离去。而你们所遗留给我的,会支持着我继续生活下去。多谢你们。

日记 – 2018年02月08日

2018年也已经过去了一个月,在新公司的首个项目也没什么太大问题地正常上线。虽然我并没有给这个APP写过几行代码,大多数时间只是读着外包开发组的代码再给出些许修改意见,或是帮着做一些技术调查,不过多少也算是完成了一个项目,能在简历里多加一条。

外包开发组的代码质量总体来说还算不错,虽然还是有很多在我看来奇怪的日本风格,比如API名使用并不易读的字母加数字的代号。最让人不解的是一个简单的可以用CALayer搞定的动画,居然决定用gif的方式来显示,造成了比较严重的效率问题,希望下次更新的时候他们能听我的意见修改。

工作以外的生活毫无波澜,与往常一样上班下班,吃饭睡觉,没有惊喜亦没有坎坷。想要开始一个新项目,但总也找不到灵感,只好每天晚上玩一会塞尔达或者异度之刃2调节一下心境。希望能够早点把状态调整回来,好认真做点什么,开发也好,写作也好。

怪物卡——程序猿

我承认我无聊……

————————————————————
名称:    程序猿
类型:    中体型魔法类人生物
生命骰数:  6D6(21HP)
先攻权:   +0
速度:    30
AC:    15(天生+5),接触 10,措手不及 15
攻击:    二爪抓 +2 近战,噬咬 -5 近战
伤害:    1D6 – 1(重击20),1D4 – 1
面宽/触及: 5×5/5

Read more “怪物卡——程序猿”

多加了三五天班

公司的门口,横七竖八地放着几张椅子。门口排队的是公司的员工,把门口塞得很满。人人脸上都是期盼的神情,三三两两地相互打听着。门口进去就是公司的财务室,负责发年终奖的就坐在桌子的另一边。朝晨的太阳光从窗帘的缝隙里透射出来,光柱子落在门外晃动着的几张疲惫的脸上。

Read more “多加了三五天班”